Servisni roboti i pametna tehnologija za ugostiteljstvo. Service robots and smart technology for hospitality.Serviceroboter und smarte Technik für die Gastronomie.
SMARTYN isporučuje, integrira i održava opremu za ugostiteljstvo i uslužne djelatnosti na hrvatskom i europskom tržištu — uz vlastiti softver i podršku na terenu. SMARTYN supplies, integrates and maintains equipment for hospitality and service businesses across the Croatian and European market — with our own software and on-site support.SMARTYN liefert, integriert und wartet Ausstattung für Gastronomie und Dienstleistungsbetriebe auf dem kroatischen und europäischen Markt — mit eigener Software und Betreuung vor Ort.
Dostava hrane i pića od šanka do stola. Food and drink delivered from bar to table.Speisen und Getränke vom Tresen an den Tisch.
Servisni roboti rade uz osoblje u restoranima, kafićima i hotelima. Preuzimaju ponavljajuće nošenje i hodanje, a konobar ostaje uz gosta. Robot se povezuje s POS sustavom, prima zadatke dostave i sam se vraća na svoju stanicu. Service robots work alongside your staff in restaurants, cafés and hotels. They take over the repetitive carrying and walking, so waiters stay with the guest. The robot connects to the POS system, receives delivery tasks and returns to its station on its own.Serviceroboter arbeiten neben Ihrem Personal in Restaurants, Cafés und Hotels. Sie übernehmen das ständige Tragen und Laufen, damit die Bedienung beim Gast bleibt. Der Roboter wird an das Kassensystem angebunden, nimmt Lieferaufträge entgegen und fährt selbstständig zu seiner Station zurück.
Moduli i konfiguracijeModules and configurationsModule und Konfigurationen
Isti robot, različite nadogradnje — police, pladnjevi i moduli biraju se prema prostoru i načinu posluživanja.The same robot, different add-ons — shelves, trays and modules are chosen to match the space and the way you serve.Derselbe Roboter, unterschiedliche Aufbauten — Ablagen, Tablare und Module werden nach Raum und Serviceablauf gewählt.
Dvije djelatnosti koje se nadopunjuju. Two lines of work that reinforce each other.Zwei Geschäftsfelder, die sich ergänzen.
Razvoj softveraSoftware developmentSoftwareentwicklung
Razvijamo i održavamo vlastite web i mobilne platforme te softver po mjeri za poslovne procese klijenata. Razvoj, hosting, održavanje i podrška ostaju kod nas.We build and maintain our own web and mobile platforms, plus custom software for our clients' business processes. Development, hosting, maintenance and support stay with us.Wir entwickeln und betreuen eigene Web- und Mobilplattformen sowie Individualsoftware für die Geschäftsprozesse unserer Kunden. Entwicklung, Hosting, Wartung und Support bleiben bei uns.
- Web i mobilne aplikacijeWeb and mobile applicationsWeb- und Mobilanwendungen
- Softver po mjeri i integracijeCustom software and integrationsIndividualsoftware und Integrationen
- Održavanje, hosting i podrškaMaintenance, hosting and supportWartung, Hosting und Support
Oprema i integracijaEquipment and integrationAusstattung und Integration
Odabiremo, isporučujemo i puštamo u rad opremu te je povezujemo s postojećim sustavima klijenta i s vlastitim softverom Smartyna.We select, supply and commission equipment, and connect it to the client's existing systems and to Smartyn's own software.Wir wählen aus, liefern und nehmen die Ausstattung in Betrieb und verbinden sie mit den bestehenden Systemen des Kunden sowie mit der eigenen Software von Smartyn.
- Odabir i nabava opremeEquipment selection and procurementAuswahl und Beschaffung der Ausstattung
- Instalacija i puštanje u radInstallation and commissioningInstallation und Inbetriebnahme
- Podrška na terenuOn-site supportBetreuung vor Ort
Kategorije opremeEquipment categoriesAusstattungskategorien
-
01Servisni roboti za ugostiteljstvoService robots for hospitalityServiceroboter für die Gastronomie
-
02Smart interaktivni dodirni stolovi i komercijalni displejiSmart interactive touch tables and commercial displaysSmarte interaktive Touchtische und gewerbliche Displays
-
03Oprema za punjenje električnih vozilaElectric vehicle charging equipmentLadetechnik für Elektrofahrzeuge
-
04Industrijska robotika i automatizacijaIndustrial robotics and automationIndustrierobotik und Automatisierung
-
05Imerzivni VR prostori i gaming sobeImmersive VR spaces and gaming roomsImmersive VR- und Gaming-Räume
Što klijent dobivaWhat the client getsWas der Kunde erhält
- AOdabir i nabavu opreme usklađene s propisima Europske unijeSelection and procurement of equipment compliant with European Union regulationsAuswahl und Beschaffung von Ausstattung nach den Vorschriften der Europäischen Union
- BIntegraciju s postojećim POS i informacijskim sustavimaIntegration with existing POS and information systemsIntegration in bestehende Kassen- und Informationssysteme
- CPovezivanje s vlastitim softverom SmartynaConnection to Smartyn's own softwareAnbindung an die eigene Software von Smartyn
- DInstalaciju i puštanje u radInstallation and commissioningInstallation und Inbetriebnahme
- EPodršku na terenuOn-site supportBetreuung vor Ort
Platforme koje razvijamo i održavamo sami. Platforms we develop and maintain ourselves.Plattformen, die wir selbst entwickeln und betreuen.
AI-native. Umjetna inteligencija dio je temelja svakog našeg proizvoda i načina na koji ga razvijamo, a ne naknadni dodatak.Artificial intelligence is part of the foundation of every product we build and of how we build it, not an add-on.Künstliche Intelligenz ist Teil des Fundaments jedes unserer Produkte und unserer Arbeitsweise, kein nachträglicher Zusatz.
Ugostiteljska platforma: POS s tlocrtom stolova, kuhinjski zaslon, aplikacija za goste i za dostavu te administracija s normativima, zalihama i hrvatskim obračunom PDV-a i poreza na potrošnju.A hospitality platform: POS with a table floor plan, kitchen display, guest and driver apps, and an admin with recipes, inventory and Croatian VAT and consumption-tax handling.Gastronomieplattform: Kasse mit Tischplan, Küchendisplay, App für Gäste und für die Lieferung sowie eine Verwaltung mit Rezepturen, Lagerbestand und kroatischer Umsatz- und Verbrauchsteuerabrechnung.
Evidencija radnog vremena, radni nalozi i klijenti za cijeli tim. Prijava s provjerom lokacije, automatska podjela na noćne, vikend i prekovremene sate, obračun za isplatu i izvoz za knjigovodstvo. Mobilno i web, radi i bez mreže. AI prepoznaje anomalije u evidenciji.Time tracking, work orders and clients for the whole team. Location-checked clock-in, automatic split into night, weekend and overtime hours, payout calculation and accounting export. Mobile and web, works offline. AI detects anomalies in the records.Zeiterfassung, Arbeitsaufträge und Kunden für das gesamte Team. Anmeldung mit Standortprüfung, automatische Aufteilung in Nacht-, Wochenend- und Überstunden, Lohnabrechnung und Export für die Buchhaltung. Mobil und im Web, auch offline nutzbar. KI erkennt Auffälligkeiten in den Aufzeichnungen.
Aplikacija za lokalne zajednice, općine, gradove i županije. Objava vijesti, prijava komunalnih problema, rezervacija prostora i AI asistent za česta pitanja. Postavljanje i održavanje su na nama, bez opterećenja za lokalnu upravu.An application for local communities, municipalities, towns and counties. News, reporting of municipal issues, venue booking and an AI assistant for frequent questions. Setup and maintenance are on us, with no burden on the local administration.Anwendung für Kommunen, Gemeinden, Städte und Landkreise. Nachrichten, Meldung kommunaler Probleme, Raumbuchung und ein KI-Assistent für häufige Fragen. Einrichtung und Betrieb übernehmen wir, ohne Aufwand für die Verwaltung.
Platforma koja povezuje korisnike i pružatelje usluga. AI sam objavljuje posao na oglasnoj ploči, s nazivom, opisom i svim pojedinostima, a cijenu mu određuje strojno učenje.A platform that connects users with service providers. AI posts the job on the board by itself, with a title, description and all the details, and machine learning sets the price.Eine Plattform, die Nutzer und Dienstleister zusammenbringt. Die KI veröffentlicht den Auftrag selbst auf der Auftragsbörse, mit Titel, Beschreibung und allen Details, und maschinelles Lernen bestimmt den Preis.
Od obilaska prostora do podrške nakon puštanja u rad. From the first site visit to support after go-live.Von der ersten Besichtigung bis zur Betreuung nach dem Start.
-
01
Razgovor i analizaConversation and analysisGespräch und Analyse
Obilazak prostora, razumijevanje smjene i postojećih sustava.A site visit, understanding the shift and the systems already in place.Besichtigung der Räume, Verständnis für den Schichtablauf und die vorhandenen Systeme.
-
02
Prijedlog i ponudaProposal and quoteVorschlag und Angebot
Konfiguracija opreme, opseg integracije i jasna cijena.Equipment configuration, integration scope and a clear price.Konfiguration der Ausstattung, Umfang der Integration und ein klarer Preis.
-
03
Isporuka i integracijaDelivery and integrationLieferung und Integration
Instalacija, povezivanje s POS-om i vlastitim softverom, testiranje u prostoru.Installation, connection to the POS and our own software, testing on site.Installation, Anbindung an das Kassensystem und die eigene Software, Test vor Ort.
-
04
Puštanje u rad i podrškaGo-live and supportInbetriebnahme und Betreuung
Obuka osoblja, primopredaja i podrška na terenu.Staff training, handover and on-site support.Schulung des Personals, Übergabe und Betreuung vor Ort.
Recite nam kakav prostor opremate. Tell us about the space you are equipping.Sagen Sie uns, welche Räume Sie ausstatten.
Pošaljite kratak opis prostora, broj stolova ili etaža i sustave koje već koristite. Javljamo se s prijedlogom konfiguracije i opsegom integracije. Send us a short description of the space, the number of tables or floors, and the systems you already use. We will reply with a proposed configuration and integration scope.Schicken Sie uns eine kurze Beschreibung der Räume, die Anzahl der Tische oder Etagen und die Systeme, die Sie bereits nutzen. Wir melden uns mit einem Konfigurationsvorschlag und dem Umfang der Integration.